本国書類の翻訳について
投稿日:2012年5月29日
岸本です。
家族滞在ビザで必要な書類で本国関係のものもあります。
これらの書類は日本語に翻訳の必要があります。
一部の噂で英語のものは必要ないと言われています。
実際に入国管理局の書類でも「日本語又は英語で書いてください」というものがありますから、ウソでは無いでしょう。
ただ、審査は担当官の印象でも変わってきますので、
ちゃんと翻訳文を出したほうが良いでしょう。
翻訳文を付けていない場合でも、翻訳文が必要であれば、入国管理局から指示があります。そうなれば、その分呼び寄せが遅くなりますので、ちゃんとしておいたほうが良いですね!